bloc rÇgion (mono)